经典剧翻拍挨骂几乎是常态，很多剧组既想要借着经典作品的光环为自己镀金，又不愿好好搞作品。第一部翻拍剧出现的时候，观众激情吐槽，后来再有翻拍剧上线，观众甚至觉得之前那一部翻拍得还不错，全靠同行衬托。不过差到让同行都忍不住点名痛批的翻拍剧，恐怕只有新《天龙八部》了，开播到现在，频频因槽点被。
《天龙八部》是金庸先生武侠系列中非常经典的一部，翻拍次数也是最多的。新《天龙八部》播出后刷新了底线，评分跌破3.4，口碑奇差，剧情改编雷人，幸亏看的人不多，否则分数还得降。
新《天龙八部》播出后因“短语尿裤子”的剧情一鸣惊人。段誉出身王室，举手投足之间的鬼气浑然天成，看似“痴儿”却自有一股狡黠和灵气。这一版段誉在定妆照公布后就饱受争议，演员本身的演技很一般，厚厚的斜刘海让人出戏，演员看着既不像贵公子也不机灵，像是一个coser。王语嫣的饰演者文咏珊是模特出身，外貌身材俱佳，可惜实在演技有限，造型再减1分，和观众心中的“神仙姐姐”相去甚远。选角已经如此不如人意了，剧情更离谱，段誉第一次见到王语嫣，行礼的时候竟然激动到尿裤子了。不知道导演和编剧的小脑瓜在想什么。
选角和剧情方面的槽点又何止这些？曾经做过演员的专栏作家洪晃，就是陈凯歌的前妻，毫不客气地批评“新《天龙八部》太难看，虚竹应该改名叫虚伪，乔峰毫无英气，不知从哪儿开始吐槽”。在97版《天龙八部》中饰演兰剑的雷晴雯发数篇小作文讽刺新《天龙八部》。剧中的王语嫣操作很迷惑，心里放不下慕容复却还是不情不愿地跟着段誉走了。主创是将王语嫣当成玛丽苏女主了吗？
饰演天山童姥的是一个九岁的小童星，但凡稍微了解一些天山童姥的人设，都会觉得这个选角不合适，事实也证明确实如此。而且你能想象吗，天山童姥和李秋水两位高手过招，竟然是互相扯头发、丢石头，画面滑稽可笑。
导演于荣光想必也是知道武打戏在武侠剧中的重要性的，甚至删减文戏来增加武打场面。然而不知道是资金短缺请不来专业武术指导，还是演员武术资质有限。剧中每逢打戏就是慢动作加演员的脸部特写，演员的表情自信且凌厉写满“我要假装厉害”，但其钝感的肢体动作和笨重的落地姿势，都在告诉观众“我好吃力，我不行了”。本应是全剧名场面的少室山大战草草走了个过场完事，三兄弟也就碰杯喝酒的动作稍微潇洒点，吊威亚演打戏仿佛出故障的滚筒洗衣机在空中转不停，敌我双方就这样飘来飘去、转来转去，就结束了。
新《天龙八部》让观众很是失望，不只是因为这一版翻拍毁经典，导演于荣光也挺让观众失望。于荣光是知名演员，用现在的流行说法称得上是“老戏骨”，他执导过《木府风云》和《舞乐传奇》，都是全面好评的高分剧。看到新《天龙八部》后，观众表示滤镜稀碎，一直以为是于荣光厉害，现在看来厉害的是编剧王倦。
【免责声明】如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本站联系，我们将在第一时间删除内容！