最近新版《天龙八部》突然开播了，虽然现在的观众们已经对翻拍的武侠剧不抱有希望了，但大家还是会好奇新版拍成什么样了，果不其然这次不出所料扑街了，其实金庸剧的翻拍，一直都是成功少失败多，那些成功的版本也是在好多个版本中才有一部出挑的，由此可见这次的失败就是在意料之中。
新版《天龙八部》口碑和收视率都扑街
（1）新版《天龙八部》扑街得很彻底
新版《天龙八部》的分数只有3.4分， 是所有版本中对低分的一个，其实从演员的颜值和阵容上来说，新版也是不差的，毕竟也有很多老戏骨的参加，但是一部剧不是看演员阵容如何，很明显这部剧是整体都不行，所以才会有那么低的分数，而且虽然演员们的颜值不错， 可是演技和服化道却全都不行。
（2）文咏珊版本的王语嫣得不到认可
比如饰演王语嫣的文咏珊，在播出前海报好像还行，但播出后就会发现，文咏珊的演技甚至比服化道最为灾难的13版张檬还要差，除此之外这部剧的服化道也很不怎么样，导致文咏珊版本的王语嫣看起来不像大小姐，反而像郁郁寡欢的“怨妇”。
因为新版《天龙八部》的失败，大家反而回顾起了旧版的《天龙八部》，不得不说０３版的《天龙八部》拍得确实很好，除了场面大气，所有的演员选角都很到位，就说刘亦菲版本的王语嫣，直到现在都是经典，这也就说明了当时刘亦菲演得确实是不错的。
刘亦菲版本王语嫣封神
但刘亦菲版本的王语嫣刚出来的时候也是受到了很多的争议，许多人都觉得刘亦菲是空有美貌没有演技，但其实现在来看刘亦菲的王语嫣却是所有版本中最灵动的 。
（1）颜值和气质都非常适合王语嫣
虽然说原著中的王语嫣是个木头美人，但她并不是高冷的人设，她是个只有十几岁的大家闺秀，会有开心和羞怯等等情绪，当然她的美貌也是非常出众的，光是从颜值五官上来说刘亦菲却是最契合王语嫣这个角色的演员，而且就连年龄都非常的适合，十几岁的少女就应该让胶原蛋白满满的演员来出演。
（2）不同角色能演出不同感觉
有些人可能觉得王语嫣和小龙女类似，但其实这两者天差地别，而只要是看过两部剧的人也可以感觉到，刘亦菲在饰演这两个角色的时候是完全不同的演技和状态，很轻易就可以区分开来。
刘亦菲把王语嫣的温柔、婉约还有巧笑倩兮都饰演得恰到好处，而且做到了真的把仙女演出来的感觉，只有这样才会让段誉见到第一面的时候就立马说“神仙姐姐”。
（3）金庸亲自认可刘亦菲
金庸甚至都说过“如果不是你来演王语嫣，几千几万观众说金庸胡说八道，你演了之后，大家才知道世上真有这样美人”，得到正主的认可是最值得的事，也许刘亦菲的演技是没有其他的老戏骨好，可是从整体的气质上来说毫无疑问是非常贴合王语嫣这个角色的。
０３版本的《天龙八部》 服化道特别用心
（1）旧版和新版衣服差距很大
所以说刘亦菲光是从外表其实就已经赢了其他版本了，当然外表也不是一切，还有很重要的原因是当时０３版本的《天龙八部》 真的非常用心。那时候的古装剧在服装方面不像现在随随便便千篇一律， 他们会贴合每个角色做不同的服装。
现在很多古装剧都喜欢给演员穿纯色的古装，比如新版的王语嫣就是纯白色的古装，其实这样太素了， 王语嫣并不是那么喜欢素色的角色。
在刘亦菲的版本中，她有很多粉色系的衣服，再配上粉色的发带 ，妆容也化得娇艳欲滴 ，耳环有粉色也有白色， 整体的造型是很相配的，一看就是个大家闺秀该有的造型，而且也是十几岁小姑娘会穿的衣服。
（2）新版的妆容太现代了
而且当时的妆容化得也非常好看， 对比下新版和旧版的妆容就可以发现明显的差别，新版文咏珊的妆容太过现代，而且眉毛和眼线都太浓了，脸上还打了很多的高光，没有加分反而显得很油腻。
这套妆容直接放到现代装扮里都是可以的，加上滤镜黑乎乎的，无法增加仙气的感觉，反而让人觉得油腻又累赘。
（3）以前的妆容都非常古典
而刘亦菲当时的妆容采用的是“工笔画”的方式， 整个妆容是古典又很干净， 眼线不长但是画得很好，突出了眉目含情的效果， 不得不说这样的古典妆容，在如今的电视剧里几乎已经见不到了。
这个妆容真的为刘亦菲加分了不少，如果用现在的古装剧的妆容给她化妆的话，就算是刘亦菲也难以达到“神仙姐姐”的效果。
但这其实也还是证明了刘亦菲并不如大家所说的是演技不好的花瓶，其实想想看当初的刘亦菲只有16岁左右，演技肯定比不过其他的实力派的，但在那么多年轻演员中她的演技已经算是不错的了，而且在打戏上她也非常愿意下苦功 。
反观现在的很多年轻演员，颜值完全比不过刘亦菲，演技更是没有刘亦菲的四分之一，打戏更不会好好拍，也难怪现在那么多的翻拍都会扑街，毕竟现在的演员确实没有以前的演员那么有灵气了，也不肯努力了。
不知道大家对此有什么看法呢？ 欢迎在评论发表自己的看法，和小编一起讨论哦！