张翠山，张无忌的父亲，张三丰的入室弟子之一，江湖人称张五侠。但其实许久以来，很多人对这位张五侠都是贬褒不一，毕竟若是细细评论起他的生平，除了因武当弟子而拥有的尊称，以及和殷素素的一段名震天下的恋情，大家可知他是否还有其它事迹？张翠山，可称得上一个侠字？可担得起一个大侠？
屠龙宝刀起，风云乍现，虐缘初起
因屠龙宝刀重现江湖，武当三侠俞岱岩被人加害，深受重伤。为了查明真相，武当众位弟子都下山探查，其中自然也包括了亲眼目睹师兄惨状的张翠山。但是他一下山，俞岱岩受伤的来龙去脉没有查清楚，反而给自己惹了一段虐缘——殷素素。
为何说是虐缘？殷素素是天鹰教殷天正的女儿，本是掌上明珠一般的存在，即使被江湖众人视为邪教，此生也是无拘无束好不快活的，但最后却是一个自杀的下场，怎么不凄惨？而张翠山，从人人敬重的张五侠，到娶了邪教妖女，愧于师兄差点给武当带来灾祸的罪人，最后自刎于武当山。从此结局来看，这二人在一起之后，均没有好结局，怎不是虐缘？
有人说，当年张翠山和殷素素谢逊三人同住冰火岛，日久生情是必然，并非张翠山所能左右。其实此话大大的错了，张翠山对殷素素从不是日久生情而是一见钟情。殷素素容貌绝美，聪颖机灵不输赵敏，这点书中自有描述。
而书中也曾写到，张翠山初见女版男装的殷素素时，就红了脸庞，而殷素素对张翠山也是一见倾心。所以说，冰火岛不过是全了二人的情谊，无论有无冰火岛，张翠山必然都是对殷素素动心的，这段虐缘逃不了，避不了。
一时心软，自欺欺人，冰火岛暗藏祸端
之前一直在思索，张无忌这容易心软的性格到底随了谁？细细读过张翠山的生平，才恍然大悟，这父子俩简直如出一辙。
张翠山和殷素素即使初次见面就暗生情愫，但是碍于正教和邪教的立场，两个人也必定不会在一起厮守。但是在冰火岛，没有正邪之分，没有他人提醒，张翠山也就开始给自己找借口。殷素素的美好让他忘却了她的狠辣，放任自己和她在一起。
作为武当派张三丰的亲传弟子，自然三观正，不似一般江湖中人，只要听见邪教二字就喊打喊杀。但是他既然亲眼目睹了殷素素杀死都镖头一家的狠辣情景，就应该知道殷素素的邪教之女名头并非浪得虚名，也并非大家冤枉了。
但是他初尝情事，又因冰火岛的奇遇，让他暂时忘却了这些，甚至于忘了向殷素素问上一句：武当三侠俞岱岩身受重伤是否和殷素素有关系？殷素素杀人时的狠辣，俞岱岩的伤情，在冰火岛都被张翠山抛到了脑后，不管不顾的和殷素素在一起。
但其实冰火岛的奇遇太过于特殊，忘却这些纷扰也不能全怪张翠山，但是他最大的过错在于，在自己娶了殷素素之后，竟然全无盘算的就回到了江湖中。若他离岛之前，细细盘算过计划过，也许就不会离开，因为离开冰火岛，偌大的江湖并没有他夫妇的容身之地，也不至于夫妇二人惨死武当。
亦或者，他细细的想过离开冰火岛将会遇到的场面，就会想到要隐姓埋名偷偷返回武当，然后再做打算，而非是一副“行不更名坐不改姓”的架势。其实他们夫妇在冰火岛十年之久，江湖人士或是以为他们已死，只要乔装打扮一番，自然可以做到悄无声息。甚至于提前想好说辞，也不会出现谎言被张无忌一个孩童打破的情景。
所以说张翠山的结局，其实很大一部分都是因为他自己。因为他的一时心软，和殷素素结为夫妇；因为他的自欺欺人，以为自己即使娶了邪教之女殷素素仍然还是那个人人敬重的张五侠，自欺欺人殷素素和师兄俞岱岩的事情无关，贸然离岛，才终究酿成悲怆结局。
侠义慈悲，但缺少变通。真相大白，无法可解
张翠山和张无忌一样，是容易心软之人，也是容易被欺骗的人，但是有一点不可磨杀，那就是他确实是一个侠义慈悲之人，只是缺少变通。
当年他面对都镖头，纵使心中气愤他没有保护好师兄俞岱岩，但也只是略加惩罚从未想过取人性命。更难得的是，在冰火岛，面对曾经想要取他性命的金毛狮王谢逊，他也是选择以德报怨，和这位恶贯满盈的和平相处。更不用提，在离开冰火岛之后，面对武林众位高手的逼问，他也是毫不改色，就算拼上性命也绝不透露谢逊的踪迹。并非因为谢逊有恩于他，而只是因为他曾答应谢逊。男儿立于世间，自当顶天立地，君子一诺，重于千金。这便是张翠山。
但正如前文所说，若他打定主意不会透露谢逊的踪迹，自当早早做好盘算，也不至于只是硬碰硬。其他人和谢逊也是有血海深仇的，难道就因为你张翠山一条命就不追究了吗？未免有点太高看自己了。
而当他知道，殷素素就是害的俞岱岩如今下场的凶手之一时，他才突然反应过来，他迎娶殷素素贸然离开冰火岛，是多么错误的一个决定。无法对武林众人交代，更愧对师兄俞岱岩，所以侠义正直如他，只能选择自刎。但其实这是一个下下之策啊。
武林众人围攻武当山，主要是借着当年有人目睹张翠山杀死都镖头一家和少林弟子的事情，但是这个事情已经因为殷素素的当面承认，而把账都算到了天鹰教头上，虽然他们真正的目的是探寻得谢逊的下落，但此刻的危机也算是解决了。
至于殷素素害的俞岱岩重伤一事，更不是一死可以解决的。毕竟就算他死了，俞岱岩也不会从一个残废变成一个武功高手，只会让俞岱岩更加伤心而已。更何况，就算他不知真相娶了殷素素，算是间接愧对俞岱岩，但他现在突然自刎，抛下妻儿不顾，就对得起殷素素吗？
若是留的性命，耗尽余生，寻找灵丹妙药，能对俞岱岩的残疾有用也说不定？所以说，自刎于武当山，实乃下下之策。
而纵观张翠山的一生，名门正派出身，一身绝佳的武艺，为人更是称得上一个侠字，但偏偏因为容易心软不懂变通而常常选择下下之策，从而让事情演变到不可弥补的地步。
流落冰火岛，若他细细思索就会知道殷素素和俞岱岩的伤脱不了关系，就不会贸然娶亲；若他离开冰火岛前，细细分析自己将要面临的事情，做好规划，就不会一到江湖就引得众位武林高手齐聚武当山；若他在得知真相时，冷静思考想一想殷素素，就不会贸然自刎。
所以说，张翠山为人，可以称得上一个侠字，但是他做事，确实是成熟不足思虑不全。所以还不足以，称得上是一代大侠。