西游原著中观音降红孩儿与电视剧有何不同？杨洁导演为何这么拍？
（六石映像第759期）
86版西游记里，观音菩萨是用自己的玉净瓶里的杨柳枝灭掉三昧真火的。
但是六石要说，在西游记原著里，观音根本没有去灭三昧真火，甚至没和三昧真火正面交锋。
您肯定会想，没灭掉？那观音怎么降服的红孩儿？
六石要说，观音压根没给红孩儿喷火的机会。咱们从原著找答案。
西游记第42回，观音首先用玉净瓶装了一海的水。
接着观音让被红孩儿欺压的土地，要三百里远近地方，不许一个生灵在地。
将那窝中小兽，窟内雏虫，都送在巅峰之上安生，清空了方圆三百里的土地。
然后观音淹了号山，等于是把窝中小兽、小鸟、小虫的爸爸妈妈全淹了。
原著说：漫过山头如海势，冲开石壁似汪洋。黑雾涨天全水气，沧波影日幌寒光。遍崖冲玉浪，满海长金莲。菩萨大展降魔法，袖中取出定身禅。化做落伽仙景界，真如南海一般般。
原来观音是把号山变的和自己的道场一样。
接着在孙悟空手上写了个迷字，把红孩儿迷到了观音的套路中。
以至于孙悟空都说：“妖精，我怕你了，你饶我罢。你如今赶至南海观音菩萨处，怎么还不回去？”。
要知道，红孩儿那永镇西方第一名的三昧真火要把自己打出鼻血，加上五辆小车的配合才能施展。
红孩儿此时此刻完全施展不开来了。
然后观音就开始虐红孩儿了，先是把红孩儿骗到自己的莲花台上。
然后放出向李天王借的天罡刀，把红孩儿的两条腿穿的是密密麻麻，每把刀都在流血，就差没让红孩儿断子绝孙。
接着，观音让木叉拿大棒子打了几千下，红孩儿痛得比凌迟还难受。
红孩儿还是不服输，不停地忍着痛拔着刀。
观音念咒，红孩儿每拔一把刀，刀上都有倒刺。红孩儿终于吃不消，投降了。
观音给红孩儿剃了头，留下了三个小辫子，搞得红孩儿不男不女的。
然后给红孩儿带上金箍，就是比孙悟空和黑熊精还要头疼的那个箍，让红孩儿一步一磕头到南海。
86版西游记当然不能按照原著这么拍啦！
要知道在中国人的传统印象里观音是大慈大悲的，救苦救难的。
而原著里的观音为了把红孩儿收入自己的手下，可谓无所不用其极，就像个虐待狂一样。
而且观音的做法可谓杀生无数，如果真的在电视剧淹没了号山的话，会伤害很多心中对观音的感情。
那么86版西游记电视剧还有什么收视率，怎么会成为几代人童年的经典呢？！