士兵突击中的演员有多拼，张译为了它，断送自己10年军旅生涯，当张译得知士兵突击要拍成电视剧后，就亲自给导演写了3000字的请战书希望饰演许三多，面对张译的真诚康洪雷同意他出演，但却是史金。
然而当时的张译正面临着人生最大选择，到底是留在待了10年的部队做小品编导，还是出演史班长，因为部队领导不同意他拍戏，张译只能选择转业，好在张译赌成功了，。而张译这个角色，当初还是从老戏骨段奕宏手中抢过来的，段奕宏想演史班长却被导演邀请演袁朗，段奕宏直接就拒绝了，因为他觉得自己演不出袁朗军人的形象。对于导演坚持让他演袁朗，段奕宏也很疑惑，导演表示想看看段奕宏塑造能力有多强，话说到此段奕宏已然不好拒绝，从此江湖便有了“一遇袁朗误终身”的说法。
然而就是这样里程碑式的剧，却无人敢翻拍，可为何时隔15年后被翻拍？上映15年，豆瓣评分高达9.4，这部男人戏拍到了极致，如此受欢迎的《士兵突击》，为何至今为人敢翻拍，这背后涉及了太多。从傻小子成功蜕变为部队的精英，许三多的经历足以给到当下青年激励，如若再拍续集，恐怕就成了特种兵系列，编剧兰晓龙曾说，这是一部关于“自由”的剧，但是他给观众们所留下的却是最真实的记忆。
对于是否会出续集，八一电影制片厂的制片人曾表示，士兵突击的空前成功让所有的主创人员感到极大压力，能否超越前一部，超越演员自己，才是最难走的路。
有人说《号手就位》是难得的国产军旅爆剧，15年后的士兵突击的经典终于再重现了，如今军旅题材的影视作品越来越多，然而像15年前那般纯粹的剧却少之又少。直到《长津湖》的出现，3大飘泪瞬间，处处戳中人心，把记忆重新拉回到了那个年代，从千里到万里，每个人都有着属于自己的数字，这个本子密密麻麻的记录着，所有人的编号以及出生年月，如若阵亡，牺牲地也会随之成为最后的信息，长津湖片中的报数桥段一出，更是将所有《士兵突击》粉丝的记忆，重新拉回了2006年：
“，我是第七穿插连，第一百三十五名战士，梅生，第二百二十一名战士，余从戒，你必须记住你是钢七连，第四千九百五十六名成员”，“钢七连”作为英雄连队，在抗美援朝期间几乎全连阵亡，被全连掩护的三名士兵，也经历了九死一生的磨难，他们带回了107名烈士的遗愿，“重建钢七连”也成了他们此生的信仰。
长津湖与士兵突击有着千丝万缕的关系，除了历史背景惊人的相似之外，当初参演士兵突击的段宏亦以及李晨，也在长津湖中大放光彩，最为可惜的，大概就是士兵突击里的史班长，我的团长我的团中的小太爷，他们的扮演者张译，并未出现在影片中，有缺口或许才是真正的完美，但不可否认的是长津湖中的战士，有着实打实的钢七连的精神，相信这也是兰晓龙的又一部传世之作，对此你们有什么看法呢？