从前段时间开始，《天龙八部》翻拍的消息就引起了大家的关注，对于这部历经了4年才完成的经典武侠作品，不少人都看过，但由于时代的不同，看到的版本也均有不同。不过，要说大家对哪个版本最熟悉，应是黄日华和胡军所出演的版本了，可以说这两个版本在演员的选角上，是做到了贴合原著的。
首先是乔峰，他是一个稍显风霜，不怒自威的英雄好汉，可以说是一个自带气场的硬汉角色，却又不失细腻。在这点上，胡军版的给人的感觉是一个顶天立地的男子汉形象，加上和原著中的身形也较为符合，感官上还是不错的。至于其他的角色也是符合他们自身的定位，比如段誉，虚竹，王语嫣等人，都是做到了贴合原著。
然而，在七夕这天上映的《天龙八部》却给人一种“大杂烩”的感觉，前两集就让主角加配角扎堆出现不说，就拿北乔峰的登场来说，如果不是乔峰的名字，很多人都以为那只是一个路人，头上戴了个斗笠不说，衣着上也是让人尬到不行。虽说乔峰是丐帮帮主，但在衣着上也不至于显得杂乱。
可新版的却是将这个“乱”字做到了极致，让一个好汉，硬生生地成了路人，此外，原著中那个风流倜傥的大理世子，竟然直接成了“以德服人”的书呆子，虽说颜值上还过得去，但段誉身上特有的那种王室子弟和不羁的矛盾感却是一点也没有了，更别提后期出现的虚竹，那真是不细看都不知道是谁。
至于新版中的女性角色，只能说一般，要说这一般出现在配角身上，那么也可以说是无功也无过，可当神仙姐姐王语嫣变成了网红脸，毫无仙气不说，还略显臃肿时，有网友直言，这个版本的王语嫣是来凑数的吗？这话虽然很扎心，但对比李若彤和刘亦菲版的王语嫣来说，新版中的王语嫣，确实有些路人了。
不过话说回来，如果这个版本的《天龙八部》只是选角上出了点问题，剧情方面能让人接受，也不至于让网友们直呼辣眼睛，一集也看不进去。因为即便是角色不符合原著的形象，也不过是分扣一半，但还是能够当“流水”来看的，那到底是什么让这么多的人直呼看不下去呢？在笔者看来，选角是其一，剧情线过快，过杂是其二，而在这两者相加之下，这部新版《天龙八部》也就成了一个魔改版经典了。
但由于这也只是笔者个人看法，并不代表全部，所以大家有什么看法不妨留言哦！