这些年影视圈虽然看似繁华，影视作品数量屡创新高，从业人员越来越多，但是质量却是参差不齐，越来越多的烂剧雷剧面世。其中很普遍的一个现象就是各类剧题材高度重复不说，剧情、角色和人设相似度也高，各种复制洗稿甚至抄袭层出不穷。即使是有些经典作品的翻拍剧，本来有很好的故事和角色基础，呈现的效果也是不如人意。
在诸多高频翻拍的题材中，金庸小说可以说是“重灾区”。一方面，金庸的小说数量多，影响力大，所以这些年翻拍的数量多，频率高。另一方面，高频翻拍出来的金庸剧，口碑反响都不太好，却依然翻拍不断。
比如近几年新版《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《鹿鼎记》、《笑傲江湖》等翻拍不断，很多播出之后就从观众视线消失了，当初的热度也来自吐槽，后面也没人觉得有什么经典和值得怀念回味之处。
最近，新版《天龙八部》开播了，虽然之前也没多少人期待，但因为在央视播出，又有金庸小原著小说的名气，甚至也有新版演员的一些粉丝，所以还是有一些人围观。虽然才开播几集，但是围观之后的反响和口碑，大部分人还是不太满意甚至吐槽。
首先就是演员的感觉与角色以及之前经典版本的落差。比如乔峰和王语嫣两位主角，给大家落差就很大。乔峰是英雄好汉，威猛却不失柔情，之前黄日华演绎的版本是无人超越的经典版本，但杨祐宁虽然长得高大，给人感觉身材体型还是单薄了一点，虽然也算黝黑，但还是文青气质十足，少了些硬汉的风采。
而王语嫣不仅仅是美女，更有仙气，不见得漂亮就合适，之前诸多版本中，李若彤和刘亦菲诠释的最为经典，至今无人超越，而文咏珊美则美矣，但是年龄偏大，而且偏瘦，少了些王语嫣的圆润和年轻胶原蛋白，给人有点干枯的感觉，大家也不太满意。
其次，其他演员倒是很多新人，比如演段誉的，看起来确实年轻，也算帅气，但是演技真的太青涩了，没有段公子的潇洒灵动，与之前陈浩民和林志颖演绎的段誉相比，表演太生硬，没有灵气，气质风采稍微妩媚，更像美女，而不是帅公子。
再次，其他的角色和演员，整体都不出彩，即使也是不少昔日的明星助阵，但毕竟不是主演，而且状态也不在巅峰。更糟糕的是，这次新版《天龙八部》的造型也很雷人，除了文咏珊饰演的王语嫣戴的帽子被吐槽像锅盖，木婉清和刀白凤两位的头饰，明明就是网状马鞍，差别在于一个横着戴，一个竖着戴，一个黑色，一个白色，真的搞不懂造型团队为什么创新成这样，演员和导演不知道怎么会接受的，反正观众看着就觉得很滑稽，毫无美感，感觉是像故意哗众取宠的。