电视剧《白鹿原》拍摄期间，李沁与老戏骨何冰有一场大尺度的戏。两个人抱了很久等着开拍，这时，李沁突然对何冰说：“何冰老师，你是不是紧张了？”何冰连忙否认，谁知李沁接下来一句话让何冰慌了神。
何冰拍原本是不打算接拍《白鹿原》的，尤其得知他要饰演的是鹿子霖，鹿子霖人设挺不讨好，风流成性，争强好胜，为达目的不择手段。
更重要的是，他为了照顾妻子的感受，从不接吻戏，结婚多年，他都是零绯闻，除了生活就是演戏。
而鹿子霖这个角色在剧中跟田小娥有大量尺度的戏，而且田小娥的饰演者是年轻漂亮的李沁，他怕妻子吃醋。
这时，张嘉译出面了，他饰演的是白嘉轩，跟鹿子霖是一辈子相爱相杀的死对头。
他告诉何冰，这部小说是获得过茅盾文学奖的，文学底蕴非常深厚，剧中的大尺度戏份自然是有存在的道理，并非为了夺眼球。而且鹿子霖这个角色非常重要，必须有个会演戏的人和他对戏，不然砸锅。
何冰在张嘉译的劝说下，征得妻子同意后，就答应出演鹿子霖。
何冰虽是老戏骨，在和李沁对戏时还是遭遇了不小的尴尬。
有一场戏，何冰和李沁要从床头抱到床尾，两人摆好姿势准备开拍，但摄影这边却说灯光还没调整好，需要等等，这段时间里，两人就先试戏，调整心态。
然而，这试戏期间却让何冰尴尬得不行，为了缓解尴尬，他说了句：“这怎么办呢，这个。”
李沁并没在意，答了一句：“是啊，是啊！”
导演在旁边笑着说：“你应该搂着田小娥，欺负她！”
何冰满脸通红：“这我知道！实拍时我肯定会这么做的！”
这时，李沁又像反应过来一样，坐起来一脸认真地看着何冰说：“何冰老师，你是不是紧张了？”
何冰慌忙掩饰自己的尴尬，毕竟他都是几十年的老戏骨了，什么场面没见过，怎么能在一个小姑娘面前掉底子。
“我紧张啥呀？我跟你爸爸一样大，我拍戏这么多年，怎么会紧张，别乱说啊！”
没想到李沁接着大笑说：“别骗人了，我刚才躺在你胸口上，分明听到你心跳得很快！”
李沁说完，何冰慌了神，剧组的人却都笑得前仰后合，这场戏也很顺利地拍完了。
但很多网友认为剧版和原著相差太大。其实这个是毋庸置疑的，电视剧会受到多方面因素影响，很多内容不能搬上荧幕，尤其是原著中的很多尺度较大的身体描写，不但无人敢拍，就是拍了也过不了审。
陈忠实花了6年时间，写出了这部史诗级的著作，然而在评选茅盾文学奖时，评委只丢下一句话：“若不删除露骨内容，绝不评奖。”
无奈之下，陈忠实只能忍痛删除4万多字，书获奖了，但陈忠实却流着泪说：“删减后的《白鹿原》，我只给60分，那4万字虽不多，却是整部小说的灵魂所在。”好在，陈忠实在书出版后，就将手稿带回家细致保存，随着我们社会的进步，大家接受度提升，陈老的手稿得以拿出来再版，这也算弥补了陈老的遗憾。