最近国产剧做得有声有色，很多的网文小说改编也获得了不少的支持，而且演员也凭借着这些作品获得了不少的曝光，除此以外，翻拍剧也是目前的主旋律，经典韩剧《我的女孩》，最近就传来了被翻拍的消息。
这部韩剧可能是很多人对于韩剧的最初印象了，当初几位主演李栋旭、李多海和李准基播出的时候也是热度极高，而且距离开播已经过去十几年了，这部剧目前的评分仍然稳在8.1，据悉这部剧将由邢邵林和邢菲两人主演，翻拍的争议还是相当大的。
毕竟从目前的翻拍剧来看，基本上很难有超越原作的，迪丽热巴主演的《漂亮的李慧珍》就是改编自韩剧《她很漂亮》，翻拍的效果真的很难看到制片人的用心之处，即便是脸上点了雀斑，仍有一种我在努力扮丑但我依然很漂亮的感觉，观众的眼睛都是雪亮的，你让大家看到了多少的诚意，大家就会给出相应的分数。
不过也有翻拍韩剧效果不错的，张一山主演的《柒个我》就是翻拍自韩剧《杀了我治愈我》，但是张一山演技还是不错的，起码把那种人格分裂的男主的几重人格都演绎得相当出色，在翻拍剧中可以说是相当不错的作品了。
而《我的女孩》的难演之处也正是原著真的太经典了，尤其是周幼琳这个角色，非常的真实也正是因为真实让不少人很是难忘，有点小贪财但是无伤大雅，碰瓷薛功灿，向他索要精神损失费。
知道他有一栋别墅，直接就住进去了，看到满院子的橘子，自己摘了随便去买。
比起很多的傻白甜人设的爱情偶像剧，这部剧真的是经典的不能再过了，女主人设有缺陷，不完美，但是又带着俏皮，面对爱情的时候也会胆怯，也会迟疑，如果翻拍，真的很考验演技了，不知道邢邵林和邢菲两人能不能把这部剧翻拍好呢？