张涵予称演员要自己配音,网友反驳:星爷电影用原声看得下去吗?

麻花影视Aaron影视资讯人气:639时间:2023-09-02 01:29:13

日前,张涵予等主演参与录制了湖南卫视的《天天向上》。在节目中,张涵予提出的一个观点,引发了网友争议。

张涵予认为配音也是演技的一部分,认为演员应该要自己配音,并说,在金鸡奖、百花奖上,如果不是演员自己的配音,不是自己说的台词,不是自己的声音,是不允许评奖的。

张涵予是有实力说这个话的,他本人就是配音演员出身,已经有20多年的配音经验了。张涵予也是获得过金鸡奖和百花奖的最佳男主角,获奖的电影《湄公河行动》《集结号》《智取威虎山》等,当然是他自己的配音。

张涵予的声音浑厚、低沉、有磁性,再加上他那张刚毅又沧桑的脸庞,所以他很适合那些“大佬”类的角色。此次的《中国机长》中出演机长一角,也是观众预料之中的。我也想不出来,如果这个机长角色不是张涵予,还能找谁来演更合适?

不过,张涵予的这番话还是引起了争议。有人力挺,认为演员在拍电影的时候,就该自己配音,用自己的声音,这也是一种演员的责任和修养。

也有人反对,认为不能一概而论。有些人演技很好,但是普通话说得容易出戏,所以最好还是用配音。

我个人意见是更倾向于后者的,我认为演员只要演得好,如果能自己配音,当然是锦上添花的事情;如果要使用他人来配音,也是无可厚非的。

有些电影,如果是本人的声音出演,好看程度要大大降低的。最明显的就是周星驰。我们内地人看到的都是普通话版本,而石班瑜给周星驰的配音,为周星驰的角色大放光彩,极富特色。可以说,如果没有石班瑜的配音,周星驰的那些个性特色都没法很好地体现出来。我也看过周星驰的粤语版电影,反而觉得很出戏。

香港有很多演员的普通话都说得不好,都是要配音的。当然了,其实我个人发现,如果你懂粤语的话,你会发现香港的一些电视剧和电影,还是看粤语更有味道,毕竟有些专门的方言是普通话难以传神表达的。

演员要不要自己配音,我觉得真的不能一概而论,而是要看具体情况的。配音也已经是一个专门的产业了,有人专门配古装剧,有人专门配动画片,这些对“声音”都是有特别要求的。演员还是更注重视觉上的演技好了,耳朵上的享受,就留给专业人士做吧。

优秀电影推荐

更多
  • 抓娃娃

    类型:喜剧 地区:中国大陆

    主演:沈腾 马丽 史彭元 萨日娜 肖帛辰 张子栋 李嘉琦 赵凤霞 马文

本站所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件至jmlliu@outlook.com (我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

© 2024 万影网 苏ICP备88888888号